Sainte Barbe

Petit garçon chauve, Léon aime son grand-père. Il aime la barbe hirsute du vieil homme, cette grosse masse de poils noirs qui semble douée de pouvoirs magiques, cette toison chaude et réconfortante qui fait rêver et qui peut même faire éclore les papillons. La grand-mère de Léon, par contre, voudrait bien raser cette barbe rebelle pour que son mari retrouve l'allure distinguée de ses jeunes années, alors qu'il portait fièrement une moustache bien taillée. Profitant du sommeil du barbu, grand-mère rôde, armée de ciseaux tranchants. Léon, toutefois, veille au grain et le rasage tant redouté n'aura pas lieu. Tant que grand-père vivra, la barbe restera! Mais voilà qu'un bon matin grand-père ne se réveille pas. C'est qu'il est dans l'ordre des choses que les grands-pères meurent avant leurs petits-enfants. Léon est triste, d'autant plus que grand-mère en profite pour faire le ménage dans le visage du défunt. Adieu les poils! Adieu les papillons! Adieu la sainte barbe qui lui couvrait le menton! Le voici maintenant comme un champ désherbé, la face lisse et rose comme celle d'un bébé. Pour conjurer sa peine, Léon a une idée : celle d'enterrer les poils, par la grand-mère rasés. Léon creuse une fosse, au coeur de la forêt, dans laquelle il dépose son précieux secret. Le lendemain matin, quand le soleil se lève, c'est une résurrection qui lui apparaît. À la place du trou, s'élève tout un bosquet, noir et dense comme la barbe de son grand-papounet. Désormais, sur sa tête bien ronde, Léon arbore une sorte de balai. Un souvenir d'avant, un souvenir du temps où, avec son grand-père, il jouait et riait.

It is summer and Ludovic is invited to spend a few days at Grandpa's farm. The little teddy bear is delighted to see his grandfather again but is saddened at the thought that Grandma is no longer with them. Grandpa must be feeling very sad because he has kept all her things in her sitting room. Ludovic is fascinated by this room filled with mementos. After a moment's hesitation, decides to go in. He sees Grandma's portrait and hugs it. He keeps returning to her sitting room and, little by little, grows accustomed to the loss of his grandmother. Her portrait come to life for him. He is able to kiss her, hug her and feel her warm embrace. He puts on her favourite music and dance together for a last waltz. Ludovic - Visiting Grandpa, directed by animator Co Hoedeman, is a touching tale about the closeness and understanding between a grandfather and his little grandson who gradually learn to accept the death of the beloved grandmother. Daniel Lavoie's score heightens the emotional effect of the film.

A vampire is forced go out every night to separate children from their heads. The reason? His vain wife wants to replace her wrinkled head with one that is young and pretty. What a horror! Especially since the lady of the house is never satisfied and the heads keep piling up on the floor. How will our reluctant vampire ever get out of this vicious cycle? In a new take on the horror film classics, directors Cédric Louis and Claude Barras create a tale at once macabre and funny. It is reminiscent of the bizarre worlds and expressionist landscapes so characteristic of Tim Burton. A feast for the eyes and a treat for the mind!