Interview

A freewheeling cinematic experience, this film is the work of two filmmakers who relate their perceptions of each other through their respective animation techniques. Images and words are paired in startling associations. Each does a visual portrait of the other, based on characteristic gestures and impressions. A combination of techniques and materials produces a film of rich visual texture shaped by the hands and heads of two very different people.

Au loin, sur une île, une jeune femme au visage disgracieux écrit des romans à succès... Pendant ce temps, sa soeur Marie, son unique compagne, veille à leurs besoins quotidiens. Un beau jour, elles reçoivent la visite d'un étranger qui vient rompre l'harmonie de leur solitude à deux... Sur le ton de la nouvelle, cette saisissante étude de caractère nous transporte dans un univers trouble où la dépendance prend plusieurs visages. Film d'animation réalisé par mode de gravure sur pellicule 70 mm teintée, puis tourné au banc-titre.

Tiré d'une nouvelle de Mordecai Richler, ce court film d'animation raconte le drame qui se vit tous les jours dans les familles où l'un des membres est devenu impotent, un fardeau en quelque sorte. Le tout est représenté par de magnifiques dessins où la sobriété s'allie au souci du détail pour insuffler la vie aux personnages.