If You Love This Planet

Hibakusha is the Japanese word for the survivors of the American bombings of Hiroshima and Nagasaki. This powerful and moving documentary focuses on a few of the eighty hibakusha who journeyed from Japan to New York in June, 1982, to take part in peace demonstrations held to coincide with the Second United Nations Special Session on Disarmament. They came to urge the nations of the world to prevent nuclear war. Instead of concentrating on the physical suffering of the victims, the film reveals the mental anguish of the hibakusha, who are still haunted by nightmares.

This wonderful wacky animation film looks at two simultaneous conflicts, a macrocosm of global nuclear war and a microcosm of a domestic quarrel, and how each conflict is resolved. Filled with warmth and unexpectedly off-the-wall humour, the film leaves it to viewers to decide which Snit has really been the Big One.

Le titre de ce film aurait pu tenir dans un cri : S.O.S. TERRE! L'arsenal nucléaire actuel est tel que bien des sources autorisées doutent, en effet, que l'humanité n'atteigne l'an 2000! Dans une conférence filmée en 1981, la docteure Helen Caldicott relève les calculs de probabilité les plus connus («une chance sur deux d'ici à 1985», ce sont les prévisions de l'état-major américain confirmées par l'université Harvard et le Massachusetts Institute of Technology) et la «chronique des erreurs» (les ordinateurs du Pentagone se seraient trompés 151 fois en 18 mois!).